這樣的情況：$ cp /etc/apt/sources.list /etc/apt/sources.list.bak

備份一個文件，重命名一個文件，或是創建一個鏈接，都要進行類似的操作。這里面有個問題，明明 /etc/apt/sources 這幾個字都是一樣的，為什么要打兩遍？這樣的還算短了，要是更深層的目錄，那花的力氣可就大了。通常比較明智的做法是先 cd 到那個目錄，然后在那個目錄下進行操作，完后再 cd 回來。不過這樣做還是比較麻煩，有沒有足不出戶的解決方法？答案是肯定的。

Bash 有個功能叫大括號擴展，大括號包圍的，用逗號隔開的參數會擴展為獨立的多個參數。這樣講您一定懵了，具體一點，上面那個備份文件的例子可以寫成：

$ cp /etc/apt/sources.{list,list.bak}

Shell 在解釋時會自動將后面的參數擴展成兩個，就變成了和上面一樣的完整命令。這樣就實現了足不出戶操作，而前面那一串目錄只要打一次就行，連 cd 也免敲了。

其實這個命令還可以再簡化，那個 list 也可以并過去的。之前我一直在想，拿什么來代表空白，其實什么都不用寫就行了。

$ cp /etc/apt/sources.list{,.bak}

這樣逗號前面沒東西，那么參數就保持原來的不變，逗號后面的照樣擴展。